NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Lupasin itselleni, etten sanoisi hyvästi ensimmäisenä.
En voi taas sanoa hyvästi.
Selvä.
Ei sillä lopulta ollut väliä.
On hyvä,
että olen viettänyt aikaa Jamesin kanssa.
On hyvä tietää, ettei se toimi.
Niin uskoinkin.
Tällaiset hetket ovat kuulemma kuin laastin repimistä.
Ongelma on siinä, että laastin alla -
on yhä aika lailla paskaa.
Minä mokasin.
Älä minulta pyydä anteeksi.
En pyydäkään.
Voisin kertoa hänelle Jamesista.
Voisin kysyä siitä kirjeestä.
Mutta joskus on helpompaa jättää laasti paikoilleen.
Ole lempeä hänelle. Se oli hänelle noloa.
Ja rahaa meni paljon.
- Maksan hänelle takaisin. - Hyvä.
Onko vapaita vuoroja?
- Vaikka tänä iltana, jos tahdot. - Kiitos.
Menen tapaamaan Toddia.
Vaihdatko ensin vaatteet?
Varmaankin.
Tähänkö? Oikeasti?
Kiitos.
Häivy.
Isäni mielestä musikaalit kohottavat mielialaa.
Rakastat tätä. Ne ovat kissoja, mutta se on hyvä.
Ehkä Alyssa oli oikeassa.
Ehkä olin kuljettanut isää kuin maskottia.
Niin?
Tänne ei saa pysäköidä. Mitä oikein puuhaat?
Missä mahtaa -
olla...
Minne olet menossa?
Ei aavistustakaan.
Todd asuu siskonsa kanssa.
Hei, Iggy.
Vedä vittu päähäsi.
Sisko suojelee Toddia.
Kuljetatko tuota vieläkin?
Joo.
- Kuka se on? - Isäni.
- Miten hän kuoli? - Sydänkohtaus.
Kiva. Se oli nopea.
Ei kovin kiva.
Eipä ainakaan tehnyt itsaria.
Ei. Äitini kylläkin teki.
Jessus.
- Minne aiot sirotella hänet? - En tiedä.
Mistä hän piti?
Roskaruoasta.
Autoista.
Äidistäni.
Miten he tapasivat?
Uskomatonta, etten ollut ajatellut sitä.
Hyvä ajatus.
- Onnea. - Kiitos.
Painuhan helvettiin.
Asioiden korjaaminen on vaikeaa, kun kaikki vihaavat eikä löydä aviomiestään.
Otatko sokeria?
Kolme.
Hiljainen Lisa on Iggyn tyttöystävä.
En ole ikinä kuullut hänen puhuvan.
Hän pystyisi, mutta ei puhu.
Miksi lähdit?
Alkoi pelottaa.
- Olisit sanonut Toddille. - Niinpä.
Kertoisin Lisalle.
Ja hän kertoisi minulle.
Miten, helvetin mimiikalla?
Missä Todd on? Meidän pitää puhua.
Hänellä on puuhaa.
Mitä?
Minut pitää oikeasti saada nähdä hänet.
Ajaessani pois tunsin oloni tyyneksi -
ensimmäistä kertaa aikoihin.
Surulliselta, mutta tyyneltä.
Minulla oli uusi suunnitelma. Uusi tarkoitus.
Piti mennä eteenpäin.
Ei mitään hätää.
Sille oli varmasti syy, että Bonnie ajoi autoa.
Ja suuntasi kohti Alyssaa.
Hei.
Kuinka vihainen olet?
Aika vihainen.
Hyvä on.
Minulla on vain yksi tuoli.
Ei se mitään.
Olet siis palannut?
Joo.
Mitä teet täällä?
Voinko näyttää jotain?
Mitä?
Se on yllätys.
Hän työntää minut kaivoon tai jotain.
Tavallaan ihan reilua.
Tämä oli väärin.
Alyssa ei kertonut, missä asuu.
Voit avata ne.
En tajua.
Etuovi.
Eteinen.
Keittiö.
Olohuone.
Ylös rappusia.
Porrastasanne.
Makuuhuone.
Kylpyhuone.
Vauvan huone.
Ei vähään aikaan.
Kellariin saamme paniikkihuoneen. Otin selvää. Ei se paljon maksa.
Olen säästänyt ja rakennan tämän meille.
Sinulle.
Pidätkö siitä?
- Joo. - Haluatko tulla sisään?
En pysty.
Mikset?
Joskus oikein toimiminen tuntuu rikokselta.
Koska haluan avioeron.
Todd, odota!
Odota, haluan jutella!
Olen todella pahoillani, Todd.
Miksi kosit minua?
Miksi?
En tiedä.
Et ansaitse ketään, koska kohtelet ihmisiä niin huonosti.
Tiedän.
Huhuu?
- Onko Alyssa täällä? - Ei.
Kuka sinä olet?
Ystävä.
Olin häissä.
Siellä takana.
Anteeksi.
Miksi olet täällä?
Sillä hetkellä tajusin, että Bonniella ei varmaan ollut siskoa.
Hän on matkalla töihin.
Kuka tuo oli?
En tiedä.
Joskus sitä väsyy niin, ettei tunne enää äärirajojaan.
Kuin sulaisi.
Mutta huonolla tavalla.
Meni vähän pieleen.
Kaksi tuntia sen jälkeen kun olin päättänyt siirtyä eteenpäin,
stalkkasin Alyssaa taas.
Mutten ollut ainoa.
Ja siinä oli ongelma.
- Oletko kunnossa? - Mitä?
Haittaako, jos lähden jo? Aika kuollutta.
Siitä vain.
Moikka.
Hei.
Mitä sinä täällä teet?
Unohdit jotain.
EKSISTENTIAALINEN ULOSKÄYNTI
SE TAPAHTUI, RAKASTAN SINUA
Voi paska.
Tekstitys: Tapio Ahola